“編籬已種淵明菊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代文學家倪文一所作的一首詩詞。該詩表達了對古人文化傳統的尊崇和對自然美景的贊美。

《句》的中文譯文：
編籬已種淵明菊，
鑿沼還栽茂叔蓮。

詩意和賞析：
這首詩詞以編籬、種菊、鑿沼、栽蓮等農村景象作為背景，表達了詩人對古人文化傳統的尊崇和對自然美景的贊美。

詩中的“編籬已種淵明菊”，指詩人已經動手將籬笆編好，并在籬笆旁邊種植淵明菊。這里引用了古代文人淵明種植菊花的傳說，表達了對古人的敬仰和弘揚傳統文化的努力。

接下來的“鑿沼還栽茂叔蓮”，描述了詩人親自挖掘了池塘，并在其中種植了茂盛的蓮花。李白曾有一首《登金陵鳳凰臺》，其中有“鳳凰臺上鳳凰游，鳳去臺空江自流”句子，而在這首詩中，作者將這個傳世佳話中“鑿池”的過程交與自己去做，更加強調作者以自己的方式繼承和傳承。

整首詩以簡潔、銳利的筆墨展現了詩人對古人文化傳統的敬仰，通過種植菊花和蓮花這樣的景象，表達了對自然美景的贊美。這種對古人的尊崇和對自然的贊美體現了詩人內心富有文化品格和生活樂趣，同時也反映了宋代文人的持守傳統、向往自然的精神風貌。

jù
句

biān lí yǐ zhǒng yuān míng jú, záo zhǎo hái zāi mào shū lián.
編籬已種淵明菊，鑿沼還栽茂叔蓮。