“徘徊終日對嵯峨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《游金庭觀》

中文譯文：
右軍平常喜歡觀賞鵝，
還有一個池塘里聚集著漣漪的波，
只見當時的塵跡還在，
徘徊終日對著嵯峨的景色。

詩意：
這首詩描繪了作者歐陽建世游覽金庭觀的情景。右軍是指官府或寺廟機關中的保衛軍隊，歐陽建世作為官員，平日里喜歡觀賞鵝，同時也賞析了波瀾壯闊的池塘景色。詩中還提到了歷史的痕跡，當時的塵跡依舊存在，作者在這其中徘徊終日，對著壯麗的嵯峨景色發出感慨。

賞析：
這首詩以簡練的語言，描繪了作者游覽金庭觀的情景，通過描繪觀賞鵝和欣賞池塘景色的細節，給讀者帶來生動的感官體驗。另外，詩人以歷史痕跡的存在和自己對著嵯峨景色徘徊的心情，表達了對時光流轉和歷史變遷的思考。整首詩意境縈繞，引發了讀者對歷史和自然景色的聯想和思考。

yóu jīn tíng guān
游金庭觀

yòu jūn píng xī ài guān é, shàng yǒu chí táng jù lù bō.
右軍平昔愛觀鵝，尚有池塘聚淥波。
dàn jiàn dāng shí chén jī zài, pái huái zhōng rì duì cuó é.
但見當時塵跡在，徘徊終日對嵯峨。