“百艇齊飛牡蠣灘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百艇齊飛牡蠣灘”出自宋代潘朝英的《題金龜山如畫軒四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bǎi tǐng qí fēi mǔ lì tān,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“百艇齊飛牡蠣灘”全詩
《題金龜山如畫軒四首》
春潮暮落海門山,百艇齊飛牡蠣灘。
分得魚暇歸野市,滿江鷗鷺夕陽間。
分得魚暇歸野市,滿江鷗鷺夕陽間。
分類:
《題金龜山如畫軒四首》潘朝英 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文如下:
《題金龜山如畫軒四首》
春潮暮落海門山,
夕陽下,牡蠣灘上,數十艘船齊飛。
漁民們分得了捕魚的閑暇,
紛紛歸向野外的市集。
滿江中,鷗鷺在夕陽下,交織一幅美麗的畫卷。
這首詩描述了一個春天黃昏時分,岳陽海門山的景色。詩人以描寫海上的漁船和牡蠣灘上的景象入手,展示了自然和人類的和諧共處。漁民們在收獲魚群后,歸向市集,享受著勞動后的閑暇時光。而在夕陽的映襯下,江面上的鷗鷺們交織出了一副美麗的畫卷。
這首詩通過對自然景色和人類生活的描繪,表現了對大自然的贊美以及對人類與自然和諧共生的思考。詩中展示了漁民們的勞動和生活場景,以及夕陽下的江面和鷗鷺,將平淡的生活和美麗的自然相融合,表達了詩人對于自然之美和人類生活之美的贊嘆和感慨。整首詩描繪了一幅和諧美好的景象,讓人感受到寧靜、祥和的氛圍。
這首詩以簡潔明快的語言和自然生活的場景,將讀者帶入了一個和諧宜人的環境。通過對景色和人物的描繪,詩人展示了大自然的壯麗和平凡人生的美好。讀者可以感受到詩人對大自然的熱愛和珍惜,并在詩中領略到生活中的美麗瞬間。同時,詩人用鮮明的形象語言和豐富的描寫手法,將景色和人物栩栩如生地呈現在讀者眼前,激發了讀者的聯想和思考,使詩歌的美感更加生動鮮活。
“百艇齊飛牡蠣灘”全詩拼音讀音對照參考
tí jīn guī shān rú huà xuān sì shǒu
題金龜山如畫軒四首
chūn cháo mù luò hǎi mén shān, bǎi tǐng qí fēi mǔ lì tān.
春潮暮落海門山,百艇齊飛牡蠣灘。
fēn de yú xiá guī yě shì, mǎn jiāng ōu lù xī yáng jiān.
分得魚暇歸野市,滿江鷗鷺夕陽間。
“百艇齊飛牡蠣灘”平仄韻腳
拼音:bǎi tǐng qí fēi mǔ lì tān
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“百艇齊飛牡蠣灘”的相關詩句
“百艇齊飛牡蠣灘”的關聯詩句
網友評論
* “百艇齊飛牡蠣灘”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“百艇齊飛牡蠣灘”出自潘朝英的 《題金龜山如畫軒四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。