“一天風露夜漫漫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《題金龜山如畫軒四首》

亂壑收云接漲瀾，
一天風露夜漫漫。
金鱉不動涵坤軸，
海月騰空萬宇寒。

詩意：

這首詩是宋代潘朝英創作的，題名為《題金龜山如畫軒四首》。詩中描繪了山川景色和自然景觀，表達了對自然之美的贊美和驚嘆。

賞析：

這首詩以獨特的描寫手法呈現了壯麗的山水景色。第一句“亂壑收云接漲瀾”表達了山勢峻峭，山壑錯綜復雜的景象。第二句“一天風露夜漫漫”暗示了天空的遼闊和夜晚的靜謐。詩中通過“金鱉不動涵坤軸”一句，將山勢與大地的堅實聯系在一起，意味著山岳永恒不變，象征著穩定和堅定。最后一句“海月騰空萬宇寒”將自然景觀與月亮相結合，表達了浩渺的夜空和冷寂的感覺。

整體而言，這首詩通過簡明的語言和生動的描寫，展現了大自然的壯闊景觀，傳達了詩人對自然之美的贊美和敬畏之情。讀者在閱讀中可以感受到山水的壯麗和自然的力量，也能引發人們對自然和宇宙的思考和反思。

tí jīn guī shān rú huà xuān sì shǒu
題金龜山如畫軒四首

luàn hè shōu yún jiē zhǎng lán, yì tiān fēng lù yè màn màn.
亂壑收云接漲瀾，一天風露夜漫漫。
jīn biē bù dòng hán kūn zhóu, hǎi yuè téng kōng wàn yǔ hán.
金鱉不動涵坤軸，海月騰空萬宇寒。