“何時載酒從君去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡徐判院》是一首描寫友誼和追求詩意的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風誼崢嶸昔未親，
正懸一榻待高人。
當年曾接東萊話，
今日寧嫌北阮貧。
世味梅花開野水，
詩情馬首沒黃塵。
何時載酒從君去，
靈鷲峰前借早春。

詩意：
《簡徐判院》這首詩詞以友誼和追求詩意為主題。詩人通過對過去和現在的對比，表達了對友人的思念和對才情的期待。詩人對友人的才華和品味進行了贊美，同時暗示自己正等待著這位高人的到來。詩人將友誼和詩意與自然界的景觀相結合，如開放的梅花和奔馳的馬首，強調了這種友情和追求詩意的珍貴和不易。

賞析：
《簡徐判院》通過簡潔而有力的語言，展現了友誼和追求詩意的主題。詩詞以樸實的言辭表達詩人的情感，表達了對友人才華的贊賞與思念，同時也暗示了自己對詩意的追求和期待。詩人以自然景觀中的梅花和馬首來比喻友情和詩意，表達了其珍貴和難得。整首詩詞簡潔而富有韻律感，給人留下深刻的印象。通過這首詩詞，詩人展示了對友誼和追求詩意的真摯情感，給讀者帶來了思考和共鳴。

jiǎn xú pàn yuàn
簡徐判院

fēng yì zhēng róng xī wèi qīn, zhèng xuán yī tà dài gāo rén.
風誼崢嶸昔未親，正懸一榻待高人。
dāng nián céng jiē dōng lái huà, jīn rì níng xián běi ruǎn pín.
當年曾接東萊話，今日寧嫌北阮貧。
shì wèi méi huā kāi yě shuǐ, shī qíng mǎ shǒu méi huáng chén.
世味梅花開野水，詩情馬首沒黃塵。
hé shí zài jiǔ cóng jūn qù, líng jiù fēng qián jiè zǎo chūn.
何時載酒從君去，靈鷲峰前借早春。