“黃臺果自薰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《麗春花》是宋代詩人潘檉創作的詩詞作品。該詩描述了春日花開的美景，以及在花間流連所感受到的詩意。

中文譯文：
梁苑花銷去，黃臺果自薰。
不同鶯子粟，別是石榴裙。
婀娜才勝掌，參差莫夢云。
王郎尋水竹，駐履幾殷勤。

詩意：
詩中以春花為主題，描述了梁苑花謝、黃臺果花盛開的景象。潘檉將黃臺果花比喻為石榴裙，形容其顏色鮮艷，與一般的鳥兒巢穴中的粟粒不同。詩中還描繪了花云飄動的景象，形容了花的婀娜多姿，使人仿佛置身于夢境之中。最后兩句，詩人借王郎尋覓水竹的形象，表達了自己留連花間的愿望和傾慕之情。

賞析：
詩人以細膩的文字描繪了春日花開的美景，通過花鳥之間的對比，展現了花的婀娜多姿和獨特的美麗。詩人運用形象鮮明的描寫手法，使讀者仿佛能夠看到眼前鮮花盛開的景象，感受到花間流連的愉悅與愜意。同時，詩中融入了自己的情感態度，表達了對花美的喜愛和對春景的癡迷。整首詩表達了詩人對春天美好事物的留戀之情，以及對自然景物細膩的感受。

lì chūn huā
麗春花

liáng yuàn huā xiāo qù, huáng tái guǒ zì xūn.
梁苑花銷去，黃臺果自薰。
bù tóng yīng zi sù, bié shì shí liú qún.
不同鶯子粟，別是石榴裙。
ē nuó cái shèng zhǎng, cēn cī mò mèng yún.
婀娜才勝掌，參差莫夢云。
wáng láng xún shuǐ zhú, zhù lǚ jǐ yīn qín.
王郎尋水竹，駐履幾殷勤。