“豐獄劍飛云氣盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《句》是宋代潘興嗣所創作的一首詩，其內容為：“豐獄劍飛云氣盡，吳州仙去敢言輕。”以下是針對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
豐獄劍飛云氣盡，
吳州仙去敢言輕。

詩意：
這首詩描繪了一幅令人深思的畫面。詩中豐獄的刑劍沖破云霞，表達了萬物皆有生靈性的思想。而吳州的仙人離世后，即使對此事言之輕率，仍感覺欠妥。這句詩意味著人世間的一切都有其存在的價值，即便是如仙人般美麗的生命也是如此。

賞析：
這首詩以簡潔而意味深遠的文字表達了作者對人生價值的深思。對于“豐獄劍飛云氣盡”，我們可以理解為生命的終結不意味著一切的終結，而是另一種形態的轉變。這種轉變是從煩瑣的塵世中解脫出來，進入更為美好、純凈的狀態。而對于“吳州仙去敢言輕”，可以認為是對于吳州的仙人離世的尊重，同時也反映了人們對于美好事物消失的留戀之情。

整首詩把人生的短暫和世事變遷表達得淋漓盡致，通過意象的使用使詩情更為凄美。深刻的詩意警示著人們要珍惜生命的每一刻，對于將逝的美好也應該心存敬畏和留戀。

jù
句

fēng yù jiàn fēi yún qì jǐn, wú zhōu xiān qù gǎn yán qīng.
豐獄劍飛云氣盡，吳州仙去敢言輕。