“淮北淮南正殺人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《聞虜人敗于柘皋作口號十首》
鐵鷂乘時轉海津，
兜牟閃閃白如銀。
只今邊郡羞投拜，
淮北淮南正殺人。

詩意和賞析：
這首詩是宋代龐謙孺創作的，通過描述鐵鷂馬奔馳的壯麗場景，表達了對戰爭的關注和對邊疆守衛的敬佩之情。

首兩句“鐵鷂乘時轉海津，兜牟閃閃白如銀”描繪了鐵鷂馬在戰場上穿梭的英姿，形象生動，給人留下深刻印象。鐵鷂馬的兜牟（轡頭）閃閃發亮，白如銀，展現了威武的氣勢，凸顯了戰士們勇猛奮進的形象。

接下來兩句“只今邊郡羞投拜，淮北淮南正殺人。”則表現了邊疆地區的焦慮和緊張，戰爭的殘酷正在周圍肆虐。邊郡的人們感到羞愧和惶恐，他們可能已經遭受了虜寇的侵擾，甚至戰敗投降，處境危險。而淮北和淮南一帶則正在發生激烈的戰斗，生靈涂炭，情勢極其緊急。

整首詩通過描繪戰場景象和邊疆局勢的對比，展現了戰爭帶來的考驗和人們面對戰火時的決心和擔憂。表達了對于守衛家園、保衛國家的勇士們的贊美之情，也抒發了對戰爭的思考和對和平的向往之情。

wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu
聞虜人敗于柘皋作口號十首

tiě yào chéng shí zhuǎn hǎi jīn, dōu móu shǎn shǎn bái rú yín.
鐵鷂乘時轉海津，兜牟閃閃白如銀。
zhǐ jīn biān jùn xiū tóu bài, huái běi huái nán zhèng shā rén.
只今邊郡羞投拜，淮北淮南正殺人。