“今日誰迎二圣還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞虜人敗于柘皋作口號十首》是宋代龐謙孺創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞虜人敗于柘皋，作《口號十首》。
文武興盛兩班雄，當時大家都說攻占燕山。
三京城被敵人掠奪一空，今天誰能迎接兩位圣人重返中國。

詩意：
這首詩詞以柘皋之戰為背景，表達了作者對于中國戰勝外族入侵的期望和向往。詩中通過歌頌文武興盛兩班的英勇和智慧，以及期待燕山重歸中原的愿望，彰顯了對國家強盛和民族復興的渴望。

賞析：
1. 詩詞以史實為背景，表現了作者對于中國傳統文化和民族榮譽的熱愛和追求。
2. 通過歌頌文武興盛兩班的英雄氣概，詩詞中融入了作者對于勇敢、智慧和對抗侵略的敬仰。
3. 描述三京城被敵人掠奪一空的景象，表達了對于國家痛失領土的傷痛和對于復興的渴望。
4. 詩中以“二圣”指代宋太祖和宋太宗，寓意期望他們能夠重返中原，振興國家。
5. 整首詩用字簡潔，表達了詩人對于國家命運和民族復興的熱切期望，飽含著激昂的愛國情感。

總而言之，《聞虜人敗于柘皋作口號十首》這首詩詞表達了作者對于國家強盛和文化復興的渴望，通過歌頌英雄事跡和表達對于失地的悲憤，展現了作者強烈的愛國情懷。

wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu
聞虜人敗于柘皋作口號十首

wén wǔ xuān hé shèng liǎng bān, dāng shí dōu dào qǔ yān shān.
文武宣和盛兩班，當時都道取燕山。
sān jīng suí shǒu cán shāo jǐn, jīn rì shuí yíng èr shèng hái.
三京隨手殘燒盡，今日誰迎二圣還。