“楊柳影疏秋霽月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

楊柳影疏秋霽月，
梧桐葉墜夕陽天。

南宋時期的文學家裴愈創作的這首詩詞，短小精悍，深情寄托。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：秋風過后，楊柳的倒影稀疏，在晴朗的秋夜里，月光明亮。梧桐樹葉像雪花般飄落在夕陽中。

詩意：這首詩詞描繪了一個秋天的景象。在晴朗的秋夜里，楊柳的倒影隨風飄動，月光照亮了大地。梧桐樹葉像雪花一樣，在夕陽的映襯下緩緩飄落。詩人借著這個景象，抒發了他對季節的感嘆和對自然美的贊賞之情。

賞析：本詩描繪了一個美麗而寧靜的秋天夜晚的景象。楊柳輕輕搖曳的倒影和梧桐樹葉的墜落，讓人感受到了秋風的溫柔和涼意。月光照耀下的一片安靜，讓人心境平和。詩人抓住了這樣一個瞬間的美景，通過簡潔而精確的文字，將景象展現得淋漓盡致。這首詩以其簡約清新、意境深遠的風格，給人以舒適和寧靜的感受，使讀者能夠通過閱讀感受到詩人對自然美的敏感和贊賞之情。

jù
句

yáng liǔ yǐng shū qiū jì yuè, wú tóng yè zhuì xī yáng tiān.
楊柳影疏秋霽月，梧桐葉墜夕陽天。