“須容駟馬來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

燕居十六首

荊棘不須栽，須容駟馬來。
面前如路窄，何地不蒿萊。

詩詞的中文譯文：
燕居十六首

不需要主動種植蓬蒿荊棘，只需讓馳馬的歸程留下痕跡。
面對險路時，到哪里都會有艱難的經歷。

詩意：
這首詩以"燕居"為題，燕居指的是筑巢繁殖的燕子。作者通過燕子的棲息地和它們展翅飛翔的形象，表達了一個哲理觀點：生活中并不總是一帆風順，我們無法預知道前方所遇的困難和磨難。但是，無論面對多少困難，我們都要堅定自己的信念，勇敢地面對挑戰。

賞析：
這首詩以簡練的語言，把作者思考和感悟的深層內涵表達出來。"荊棘不須栽，須容駟馬來"這兩句詩，通過對燕子生活環境的描繪，告誡人們不要主動去制造困難，而要勇敢面對即將到來的挑戰。"面前如路窄，何地不蒿萊"這兩句詩描述了人們在面對險路時的迷茫和不安，同時強調了無論何時何地，我們都需要勇敢地面對困難，不退縮，不畏懼。

整首詩意象鮮明，用簡練的語言表達了生活中困難和挑戰的不可避免性。它從另一個角度提示人們，通過勇敢和堅定的信念，我們能夠克服一切困難。這種積極向上的態度也是宋代詩詞中常見的主題之一。

yàn jū shí liù shǒu
燕居十六首

jīng jí bù xū zāi, xū róng sì mǎ lái.
荊棘不須栽，須容駟馬來。
miàn qián rú lù zhǎi, hé dì bù hāo lái.
面前如路窄，何地不蒿萊。