“卻恐遂成偷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《燕居十六首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。下面是根據題目提供的信息，給出的詩詞中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
好話不敢說出口，低賤的言辭勉強附和。
只能說是為了逃避麻煩，卻擔心會被誤以為心存歹意。

詩意：
這首詩詞描述了作者在言辭中的一種態度和困境。作者感到自己心中有很多好話要說，但是由于環境和條件的限制，他不敢輕易說出口，只能用低賤的詞語來應酬。雖然這樣做是為了逃避麻煩和誤會，但作者內心卻在擔心這樣的附和會被誤解為存有歹意。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，展現了作者在言辭中的困境和憂慮。作者的心中充滿了美好的想法和言辭，但是由于某種原因，他不敢直接說出來，只能選用卑微的詞語進行應酬。這種無奈和矛盾的局面，讓人感受到作者內心的焦慮和無力，也反映了當時社會中言辭自由的局限。整首詩意味深長，反映了作者對社會現象的思考和觸動了讀者對言辭自由和真實性的思索。

yàn jū shí liù shǒu
燕居十六首

hǎo yǔ jìn nán chū, bēi cí qiáng yìng chóu.
好語噤難出，卑詞強應酬。
zhǐ yún táo kǒu huò, què kǒng suì chéng tōu.
只云逃口禍，卻恐遂成偷。