“垂楊脈脈長亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

楊莊鋪

芳草迢迢去路，
垂楊脈脈長亭。
野渡半篙水碧，
斜陽數點山青。

譯文：
楊莊鋪，
路途上遠遠的一片芳草，
長亭下的垂柳樹婉約地搖曳。
在野渡處，水流清澈碧綠，
夕陽斜照間，山巒數點幾抹青綠。

詩意和賞析：
這首詩通過描繪自然景觀，表達了對鄉村田園風光的向往和贊美之情。詩中描述了遠方的芳草、婉約的垂柳以及清澈的水流和夕陽映照下的山青，展現出了田園風光的美麗和寧靜。

詩人通過運用細膩的描寫手法，使得讀者仿佛能夠身臨其境，感受到大自然的美好。芳草迢迢、垂楊脈脈，給人以遙遠和恬靜的感覺，描繪了一個遠離城市喧囂的鄉村景象。野渡半篙、水碧山青，則使人感受到自然的生機和活力。

整首詩以簡潔明了的語言勾勒出了詩人對自然美景的熱愛與贊美，同時也表達了對寧靜和平靜生活的向往。這種向往與贊美不僅僅體現了對自然的熱愛，還有對人們內心深處寧靜與喜悅的追求。

《楊莊鋪》以其細膩的描寫和優美的語言，展現了宋代以詩歌表達情懷的傳統特色。讀者在欣賞這首詩時，不僅能感受到作者對自然景觀的熱愛，還能從中領悟到對寧靜生活的向往和追求，使人沉浸于田園詩般的美麗意境之中。

yáng zhuāng pù
楊莊鋪

fāng cǎo tiáo tiáo qù lù, chuí yáng mò mò cháng tíng.
芳草迢迢去路，垂楊脈脈長亭。
yě dù bàn gāo shuǐ bì, xié yáng shǔ diǎn shān qīng.
野渡半篙水碧，斜陽數點山青。