“江涵匹練平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《如歸亭》是宋代詩人齊廓創作的一首詩詞。詩人以如歸亭為主題，描繪了亭子周圍的自然景觀，表達了自己對美景的欣賞和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
飛起瑰麗的彩云，賓客到來贊美之。山崗上千個螺旋盤旋出，江面上水波平靜如練。倚著欄桿吟誦，眼望客船飛渡，坐看垂釣的漁舟橫穿。獨自靠在雕花的闌干外，使人心靈清明。

詩意和賞析：
這首詩詞以如歸亭為背景，以景物描寫為主要手法，通過山川水波的描繪，以及描述亭前客船和漁舟的情景，展示了詩人在江南水鄉所感受到的美景和寧靜的生活狀態。

詩詞通過形象的描寫，表達了詩人內心對美景的贊美和對生活的熱愛。在忙碌的塵世中，詩人能夠找到一處清靜的地方，站在亭外的雕花闌干上，獨自觀賞四周的景色，這樣的情景使詩人心靈得到凈化，感到心悅誠服。詩詞所展示的亭子周圍的自然景觀，以及其中融入的山川和水波元素，與詩人內心的寧靜與美的感受相互映襯，形成了獨特的詩意。

整體而言，這首詩詞以其流暢的語言和細膩的描繪，表達了詩人對自然美景的贊美和對寧靜生活的向往。通過獨自觀賞周圍環境的描寫，詩人抒發了心靈的寧靜與純凈之感。這首詩詞憑借其優美的意象和深情的表達，向讀者傳遞了一種清新、寧靜的美感，使人沉浸在美景之中，感受詩人的心境。

rú guī tíng
如歸亭

huī fēi qǐ gòu chéng, bīn zhì dé jiā míng.
翚飛綺構成，賓至得佳名。
xiù liè qiān luó chū, jiāng hán pǐ liàn píng.
岫列千螺出，江涵匹練平。
yín kàn kè fān dù, zuò jiàn diào zhōu héng.
吟看客帆度，坐見釣舟橫。
dú yǐ diāo lán wài, lìng rén xīn gǔ qīng.
獨倚雕闌外，令人心骨清。