“惟過浯溪未有詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“惟過浯溪未有詩”全詩
分類:
《句》齊術 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,由齊術創作。詩人表達了自己的情感和對浯溪地區尚未有人創造詩句的遺憾。
詩詞的中文譯文為:
零陵太守吟情逸,
惟過浯溪未有詩。
詩意是詩人表達了自己的情感和雅致的意境。零陵太守是指詩人自己,他在零陵縣擔任太守之職。吟情逸意味著他陶醉于吟詠詩詞的情境中,情感流露自如。
詩中的關鍵詞是“過浯溪未有詩”。浯溪是指詩人所在的零陵地區的一條河流。詩人意指自己雖然領略過浯溪的美景,但卻沒有人創作過詩句來描繪這一地區的景色,暗示自己在這樣的詩文環境下的遺憾。
這首詩詞通過簡潔而優美的語言,描述了詩人對自己尚未有人創作詩句的遺憾之情。他表達了自己深深被景色和情感所打動,渴望能夠用詩句將這些美好的感受傳達出來,但卻無法找到已有的作品來滿足自己的心情。
這首詩詞的賞析主要體現在以下幾個方面:
1. 情感真摯:詩人表達了自己對浯溪地區尚未有人創作詩句的遺憾之情,情感真摯。通過描述自己對美景的癡迷與欲望,詩人表達了自己對于創作的渴望和迫切感。
2. 形象生動:詩句中的“零陵太守吟情逸”,展現了詩人拋開塵世的情感自由以及對美的追求。描述起浯溪的景象時,用字簡潔卻富有意境,讀者仿佛能夠在腦海中想象出浯溪的美景。
3. 思想深刻:詩詞中透露出詩人對于創作和文化傳承的思考。他對自己尚未有人創作詩句的地方感到惋惜,并展現出對于文化傳承的責任感。
總而言之,這首詩詞通過詩人對美景的贊美以及對創作的渴望,表達了他對尚未被詩詞所表達的地方的遺憾之情。它描繪了詩人情感豐富且深刻的一面,同時也呼應了文化傳承的重要性。
“惟過浯溪未有詩”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
líng líng tài shǒu yín qíng yì, wéi guò wú xī wèi yǒu shī.
零陵太守吟情逸,惟過浯溪未有詩。
“惟過浯溪未有詩”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。