“三月怒濤中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《十詠》

中文譯文：
遠離廬陵郡，航行江面無盡。
整個家庭乘坐小船，在三月狂怒的波濤中。

詩意：
這首詩描述的是作者離開廬陵郡的場景，乘坐小船航行在浩渺的江面上。詩中展現了作者對自然的敬畏之情，同時也表達了遠離家鄉的思念之情。

賞析：
1. 詩中以簡潔而生動的語言描述了作者離開家鄉的情景，展現出作者豪邁的氣魄。
2. 詩人通過描繪波濤洶涌的江面，表達了外界環境的艱難與危險，凸顯了作者離家背井離鄉的艱辛。
3. 通過詩中的“全家片帆底”，傳遞出作者整個家庭同舟共濟的精神，表達了家庭團結和互助的美好價值觀。

總體來說，《十詠》這首詩詞以簡潔的文字和生動的描繪展現了作者離鄉之行的情景和內心的感受，體現了作者對家鄉的眷戀和對生活的堅毅，同時也表達了家庭團結和互助的價值觀。

shí yǒng
十詠

yuǎn shì lú líng jùn, zhòng jiāng qù bù qióng.
遠適廬陵郡，重江去不窮。
quán jiā piàn fān dǐ, sān yuè nù tāo zhōng.
全家片帆底，三月怒濤中。