“本來明月一天青”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《停云軒》是一首宋代的詩詞，作者是錢璧。這首詩詞以云為主題，通過對云的描寫表達了一種超脫塵世的情愫。

詩詞的中文譯文如下：

插空軒檻扁停云，
云本無心豈解停。
斂散卷舒渾在我，
本來明月一天青。

詩中"停云"的插空軒檻，意指淡漠無為的境界。云原無心停留，但這停留不是真正的停止，而是一種繼續流動的姿態。在詩人的心靈世界中，云隨他的意愿展開或卷起，盡管在世間的紛擾中，它依然保持著獨屬的清朗。

這首詩詞的詩意主要表現了作者追求內心寧靜和脫離塵世紛擾的愿望。作者將自己與云相對應，以云為喻示意自我抽離塵世的境地。云的流動和停息表征了作者內心的變幻和平靜，折射出他所追求的超然自在的精神狀態。

這首詩詞的賞析主要體現在修辭手法上。詩人通過對云的描寫，將自己內在的世界和外在的景象相結合，展現了一種含蓄而寧靜的情感。同時，詩中運用了富有音韻美的平仄格律，使整首詩詞婉轉優美，意境深遠。

總之，《停云軒》這首詩詞通過對云的描寫，寄托了作者追求超然自在、追求內心寧靜的意愿，同時通過巧妙運用修辭手法，展現了一種含蓄而寧靜的情感。

tíng yún xuān
停云軒

chā kōng xuān jiàn biǎn tíng yún, yún běn wú xīn qǐ jiě tíng.
插空軒檻扁停云，云本無心豈解停。
liǎn sàn juǎn shū hún zài wǒ, běn lái míng yuè yì tiān qīng.
斂散卷舒渾在我，本來明月一天青。