“竹外溪聲動地來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈苑寺》是一首宋代時期的詩詞，作者是錢朝隱。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
馬前山色連天起，
竹外溪聲動地來。
試過溪橋訪山寺，
清風為我拂塵埃。

詩意：
這首詩詞描繪了一個山寺的景色和詩人的游覽之旅。詩人站在馬前山，遠遠望著青山連綿，直至云霞盡頭。溪水流淌在竹林之外，潺潺的聲音震動著大地。詩人沿著溪邊的橋過去，去訪問山中的寺廟。此時，清風吹拂著詩人的身體，將塵埃都撫去。

賞析：
這首詩詞通過描繪山水的壯麗景色，表現了大自然的美妙和宏偉。山勢高大連綿，云霞遮蔽視野，給人以壯麗的視覺效果。溪水激蕩在竹林之外，給人以生氣勃勃的感覺。詩人通過橋和山寺的訪問，傳達了一種追求真理和寧靜心靈的愿望。此外，清風拂過詩人身體的描寫，顯示了自然界對于人類的關照和保護，有一種清新和舒適的感受。

整體而言，這首詩詞將大自然的景色與人的內心境界相結合，展示了詩人對于追求寧靜和真理的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，不僅能夠領略到自然界的壯麗與美妙，還能夠感受到詩人內心的寧靜與舒適。

líng yuàn sì
靈苑寺

mǎ qián shān sè lián tiān qǐ, zhú wài xī shēng dòng dì lái.
馬前山色連天起，竹外溪聲動地來。
shì guò xī qiáo fǎng shān sì, qīng fēng wèi wǒ fú chén āi.
試過溪橋訪山寺，清風為我拂塵埃。