“火照寒沙翻作白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
蛙聲從兩岸夾擊溪流，
船只在漫漫的澄潭夜晚前行。
火照寒沙激起白色波瀾，
就像浮雪覆蓋了汀洲。

詩意和賞析：
這首詩描述的是作者在盧灘夜晚的一次船行中所看到的景象。詩人聽著蛙聲，看著夜晚的溪流，感受著夜晚的寧靜和祥和。當船只經過時，船上的火照亮了寒冷的沙灘，像是激起了一片片白色的波浪，讓人聯想到漂浮在水面上的雪花。這幅畫面給人以寧靜、溫暖和美感。

從語言形式上看，這首詩使用了極簡的詞語來描繪景象，用含蓄的方式表達自然景觀的美。通過蛙聲、溪流、火光、汀洲等元素的描寫，詩人創造了一個寧靜、溫馨的夜晚景象，給讀者帶來舒適和愉悅的感受。

整首詩以自然景物為背景，通過細膩的形容詞匯和意象，傳達了作者對自然美的贊美和對生活的熱愛。在這個忙碌的世界中，詩人通過描繪夜晚的寧靜與溫馨，讓讀者感受到片刻的安寧和自然之美。

lú tān zá xìng wǔ shǒu
盧灘雜興五首

wā shēng liǎng àn jiā xī liú, màn màn chéng tán yè jìn zhōu.
蛙聲兩岸夾溪流，漫漫澄潭夜進舟。
huǒ zhào hán shā fān zuò bái, zhí yí fú xuě mǎn tīng zhōu.
火照寒沙翻作白，直疑浮雪滿汀洲。