“枯枝蠹葉苦間關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登蜀阜》是宋代詩人錢時創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
在蜀地的山坡上，一株傲立的桂樹盛開著孤芳，在茂密的樹木之間。雖然周圍的木枝葉都枯萎了，被蟲蛀得忍受著苦澀。古代名士因為各種原因而有所忍讓，但培育植物的靈根卻毫不費力地生長茂盛。

詩意：
《登蜀阜》通過描繪一株獨立而堅強的桂樹，以及周圍的草木凋零的景象，表達了作者對歷史上有志者忍受艱辛、努力耕耘的贊美之情。詩中的桂樹象征了一種精神的堅守和執著，它在嚴酷的環境中仍然能夠生機勃勃地生長。作者以此喻示修身齊家治國平天下的境地，通過對自然界的描寫，展示了人們在困境中堅守信念、不怕努力，依然能夠獲得成功的力量和智慧。

賞析：
錢時以詠物的手法描繪了一幅富于冷峻之美的山林景色。他通過對孤芳桂樹和凋零枯枝的對比，表現了堅強的意志和困境中的努力奮斗。桂樹的高聳、茂盛和傲立，賦予了它與眾不同的身份，象征著志士堅守信念的高風亮節。而周圍的草木凋零、葉蛀枝枯的景象，更凸顯了桂樹的獨特之處。整首詩詞通過對自然景色的描寫，與人生境遇進行了巧妙的類比，呼應了古代士人的情感和心境。

《登蜀阜》以簡潔的詞匯和獨特的意象，深刻地描繪了人們在艱難困苦中的自強不息和頑強拼搏的精神。這首詩詞既寄托了作者對志士的贊美之情，也反映了當時社會的風氣和人們對于真善美的向往。它通過對自然界的描寫，以及以自然界中的桂樹所象征的意象與人生相對應，使得讀者在欣賞詩詞的同時，也能夠感受到自己在復雜的社會環境中應該如何堅持信念，不屈不撓地追求自己的理想。

dēng shǔ fù
登蜀阜

dān guì gū fāng zhòng mù jiān, kū zhī dù yè kǔ jiān guān.
丹桂孤芳眾木間，枯枝蠹葉苦間關。
gǔ lái qún wǎng nán wéi bìng, péi zhí líng gēn dé děng xián.
古來群枉難為并，培植靈根得等閑。