“一把寒茅四柱亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代錢時所作，名為《歲寒雜詠》。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一座用寒茅搭建而成的四柱亭，
訪客們來了只說省錢節約。
雖然簡樸樸實沒有華麗的裝飾，
但經過五十多年的建造終于完成。

詩意：
這首詩詞以寒茅搭建的四柱亭為中心，表現了作者的節儉和勤勞，以及自己對時間的利用。作者認為即使只是簡樸的建筑，只要經過長時間的努力和積累，也能夠成就一番事業。詩中通過描繪簡單的景物，表達了作者積極向上、踏實向前的人生態度。

賞析：
這首詩詞以簡短而樸實的文字，表達了作者對待生活和工作的態度。寒茅搭建的四柱亭象征了作者的節儉和樸素，而客人們只看到了這座亭子的經濟實惠，卻沒有察覺到背后作者多年的努力和積累。詩中的"徑自修奇計"表明了作者主動追求進步、奮發向上的精神。通過這種簡單、質樸的敘述手法，作者向讀者傳達了一個人只要踏實努力，傾注心血，最終就能成功的觀點。

這首詩詞通過簡單的建筑形象，傳遞了一種積極向上的人生態度。它告訴人們，不論環境如何，只要努力奮斗，克服困難，就能實現自己的目標。它不僅提醒人們節儉節約的重要性，也鼓勵人們堅持不懈地追求夢想。同時，它也教育人們要珍惜時間，毫不懈怠地追求成功。因此，這首詩詞具有積極向上的價值觀和生活態度，給予人們深深的啟示和思考。

suì hán zá yǒng
歲寒雜詠

yī bǎ hán máo sì zhù tíng, kè lái zhī dào shěng jīng yíng.
一把寒茅四柱亭，客來只道省經營。
suī rán shòu yòng wú huā qiǎo, wǔ shí yú nián zào dé chéng.
雖然受用無花巧，五十余年造得成。