“無窗無戶四邊空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
歲寒雜詠
沒有窗戶和門的四面空曠，
月光透過稀疏的樹林，風從水面吹過。
在臺基下，蟋蟀嗡嗡作響，
細細地談論心事，就像山里的老人。

詩意：
這首詩以冬季的景象為背景，描述了一個寂靜而孤寂的場景。沒有窗戶和門，四面空曠的環境中，月光透過稀疏的樹林，風吹過水面，描繪了冬天的寒冷和荒涼。同時，詩中提到了臺基下鳴叫的蟋蟀，傳達了在這樣的環境下，它們仍然能夠發出聲音，展示了生命的頑強和堅韌。最后兩句則暗示了作者自己，他與山里老人一樣，通過細細地論述心曲，獲得了寧靜和內心的滿足。

賞析：
《歲寒雜詠》以簡潔的語言描繪了冬季的景色，營造出一種幽靜而凄涼的氛圍。詩人通過對自然景象的描寫，表達了人們在嚴寒的環境中仍然保持堅韌和活力的精神。蟋蟀的鳴叫成為了整首詩中的亮點，因為它們在沒有窗戶和戶口的環境下依然發出聲音，顯示了生命的強大和抗逆的力量。最后兩句則展示了作者自己的心境，通過細細地思考和論述，獲得了一種內心的寧靜和滿足。整首詩雖然簡短，但在寥寥數語中展現了自然和人性的和諧。

suì hán zá yǒng
歲寒雜詠

wú chuāng wú hù sì biān kōng, yuè tòu shū lín shuǐ tòu fēng.
無窗無戶四邊空，月透疏林水透風。
qì xià yōu yōu míng xī shuài, xì lùn xīn qǔ kě shān wēng.
砌下嚘嚘鳴蟋蟀，細論心曲可山翁。