“庭下焚香連宿霧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》詩有兩個意象：庭下焚香和林間鳴佩。庭下焚香連宿霧，
描述了一個寂靜而神秘的情景，庭院中香煙裊裊上升，與夜霧交織在一起，給人一種朦朧而幽靜的感覺。而林間鳴佩起棲鸞，描繪了一個崇高而豪邁的情景，林間中傳來了古代宮廷中的珍貴玉佩的清脆聲音，鸞鳥因此從安詳的棲息地上升，表現出一種風華絕代的氣勢。

詩意:整首詩以對峙的意象展現，以庭下焚香和林間鳴佩為視覺和聽覺切入點，通過這兩個意象的對比，表達出純粹的雅致和華貴的富麗，同時也映射了作者對美好事物的追求和意境的渴望。

賞析:這首詩細膩而含蓄，通過對景物的描繪，表達了對美好事物的追求和審美情趣的追求。庭下焚香和林間鳴佩都是中國古代雅致生活和文化的象征，富有詩意和哲理。通過對這兩種意象的描繪，讓人感受到了一種高貴和遼闊，仿佛置身于一個古老而華麗的宮廷之中，感受到了那個時代的風骨與氣息。

中文譯文：庭院中燒香的煙霧繚繞，夜霧中若隱若現；林間中寶玉的聲響，響徹山林，鸞鳥因而飛上天空。

詩意：通過描繪庭院中焚香和林間中鳴動的寶玉，表達了對美好生活和追求的向往。通過這兩個意象的對比，展示了中國古代富麗和雅致的生活，以及對美好事物的向往。

賞析：這首詩通過描繪景物，給人以寂靜和華貴的感覺。庭下焚香和林間鳴佩是古代文化中的象征，通過對它們的描繪，讓人感受到那個時代的遼闊和高貴。整首詩以對峙的意象展現，表達了作者對美好生活和意境的渴望。通過這首詩，人們能夠感受到中國古代文化的博大精深，以及作者對它的贊美和向往。

jù
句

tíng xià fén xiāng lián sù wù, lín jiān míng pèi qǐ qī luán.
庭下焚香連宿霧，林間鳴佩起棲鸞。