“明月斂閑亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日登大悲閣二首》是宋代錢惟治所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個春日登上大悲閣的景象。

中文譯文：
碧藍的天空高掛在遙遠的閣樓上，
晴朗的雪花灑在山屏之上。
夕陽穿過寒冷的紙窗，
明亮的月光折射在閑亭上。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人登上大悲閣時的景象，以及觸動詩人心靈的感受。詩人以簡潔而刻畫的筆觸，描繪了春日的景色，突出了大悲閣的高掛和山屏上的晴雪。詩中的夕煙寒冷箔，以及明月斂閑亭，通過運用富有想象力和幻覺感的意象，增強了詩歌的韻味和氣氛。整首詩描繪了一幅寧靜而美麗的春日景象，給人以恬靜、舒適的感受，傳遞出作者對自然的贊美和對寧靜的追求。

詩詞的美在于其意境和表達手法，該詩通過簡短的句子和形象的描繪，塑造了一幅美麗而寧靜的春日景象。同時，通過對夕煙和明月的描寫，增添了迷離的意象，凸顯了詩歌的審美意義。整體而言，這首詩詞給人一種清新、清逸的感受，使讀者沉浸在詩人真切而舒適的感受中，領略到大自然的美麗和寧靜。

chūn rì dēng dà bēi gé èr shǒu
春日登大悲閣二首

bì tiān lín jiǒng gé, qíng xuě diǎn shān píng.
碧天臨迥閣，晴雪點山屏。
xī yān qīn lěng bó, míng yuè liǎn xián tíng.
夕煙侵冷箔，明月斂閑亭。