“秦皇昔上上霄峰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大夫松》是宋代錢聞詩創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文如下：

大夫松
秦皇昔上上霄峰，
正恐行行憩此松。
莫道大夫惟爵五，
誤恩疑更有加封。

詩詞的詩意和賞析：
《大夫松》這首詩詞寫的是松樹。首先，詩人用“秦皇”來形容松樹，將其與古代帝王聯系在一起，將松樹神圣化。然后，詩人表達了對松樹的崇敬之情，“正恐行行憩此松”，意為擔心行人會在松樹下乘涼，給松樹帶來麻煩。這里顯示了詩人對松樹的崇高評價和保護的愿望。最后兩句“莫道大夫惟爵五，誤恩疑更有加封”，強調了松樹的宮爵地位，暗示了松樹被認為是地位高尚、具有重要意義的象征。

整首詩詞表達了對松樹的敬意和贊美，并通過對松樹的描述，體現了松樹高尚、神圣的象征意義。詩詞語言簡練，形象生動，給人一種崇高的感覺。同時也透露出作者對自然的熱愛和對宮廷倫理的思考。

dài fū sōng
大夫松

qín huáng xī shàng shàng xiāo fēng, zhèng kǒng xíng xíng qì cǐ sōng.
秦皇昔上上霄峰，正恐行行憩此松。
mò dào dài fū wéi jué wǔ, wù ēn yí gèng yǒu jiā fēng.
莫道大夫惟爵五，誤恩疑更有加封。