“僧繇畫柱真龍形”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍穴》
朝代：宋代
作者：錢聞詩

丁君神靈斡天樞，
一叱二龍遺戲珠。
龍來求珠珠不與，
吐下腥涎滿庭宇。
僧繇畫柱真龍形，
有龍來斗風雷鳴。
君篆靈符才入鐵，
龍走今存去時穴。
予問此穴奚出龍，
羽衣謂穴龍潭通。

【中文譯文】
丁君神靈掌管著天之輪。
他一聲呵斥，兩條龍扔下戲耍的珠寶。
龍前來尋求寶珠，珠寶不給，于是吐出惡臭的涎液，彌漫了整個庭院。
僧繇畫出了真龍的形象，有只龍前來與之爭斗，風雷隨之鳴動。
君王的篆刻靈符才刻入鐵中，龍走時所留下的洞穴今日依然存在。
我問這個洞穴里的龍從何而出，羽衣的人告訴我洞穴里的龍潭是通往深淵的。

【詩意與賞析】
《龍穴》是宋代錢聞詩創作的一首詩詞。詩中描述了一個神秘的龍穴，以及與之相關的故事和景象。

詩人借助神話傳說中的龍來描寫這個龍穴，展現了神秘和威嚴的氛圍。詩中所描述的丁君是一個神靈，掌管著天之輪，龍則是充滿神秘色彩的存在。詩句中的“一叱二龍遺戲珠”表現了丁君的威嚴與龍珠的寶貴，而“龍來求珠珠不與，吐下腥涎滿庭宇”則增添了神秘的氛圍。

詩人還通過筆墨描繪了畫柱上的真龍形象和龍與風雷相斗的場景。畫柱上的真龍形象顯示出龍的威武和力量，而龍與風雷相斗的景象則給人以驚奇和震撼之感。

詩中的兩句“君篆靈符才入鐵，龍走今存去時穴”表達了詩人對龍穴存在的懷疑和好奇。詩人想知道這個龍穴中的龍是從何而來，而羽衣之人告訴他龍穴中的潭水通往深淵，暗示了深淵中可能存在著更加神秘的事物。

整首詩意深遠，描寫了神秘的龍穴和與之相關的傳說和景象。通過詩人的描寫和提問，給讀者留下了思考和遐想的空間，使人們對于這個神秘的龍穴產生了濃厚的興趣。

lóng xué
龍穴

dīng jūn shén líng wò tiān shū, yī chì èr lóng yí xì zhū.
丁君神靈斡天樞，一叱二龍遺戲珠。
lóng lái qiú zhū zhū bù yǔ, tǔ xià xīng xián mǎn tíng yǔ.
龍來求珠珠不與，吐下腥涎滿庭宇。
sēng yáo huà zhù zhēn lóng xíng, yǒu lóng lái dòu fēng léi míng.
僧繇畫柱真龍形，有龍來鬭風雷鳴。
jūn zhuàn líng fú cái rù tiě, lóng zǒu jīn cún qù shí xué.
君篆靈符才入鐵，龍走今存去時穴。
yǔ wèn cǐ xué xī chū lóng, yǔ yī wèi xué lóng tán tōng.
予問此穴奚出龍，羽衣謂穴龍潭通。