“是非不屬閑人耳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《呈盛逢時》的中文譯文如下：

疲倦的鷺鳥知道該歸來，心已經放下繁忙的事務。無論是非并不屬于閑散的人，月亮照常升起，水流自然而然。

這首詩意表達了詩人的寧靜和淡然。他感到疲憊厭煩，決定不再追尋世俗的成就和紛擾。他選擇了回歸自然和安靜的生活。詩中描繪了一種舒適自在的狀態，將世俗的煩惱和是非拋諸腦后。

詩人以鷺鳥作喻，表達了他對世俗的厭煩和返璞歸真的向往。鷺鳥是一種靜態的鳥類，代表了寧靜和自在。他不愿再被紛紛擾擾的世事所牽絆，選擇了放下繁忙的心思。

詩中提到了月亮和水，象征著自然的流動和不斷變化。月亮升起和水流自然是自然規律的無窮循環，與世事變遷形成對比。詩人以此突出了自然之間的平靜和恒定。

總的來說，這首詩詞描繪了詩人遠離喧囂，回歸自然并重拾內心寧靜的心境。通過鷺鳥、月亮和水的形象，表達了詩人對清凈與恒常的向往和追求。

chéng shèng féng shí
呈盛逢時

juàn hé zhī hái xīn yǐ xiū, wú qióng shì shì lǎn huí tóu.
倦翮知還心已休，無窮世事懶回頭。
shì fēi bù shǔ xián rén ěr, yuè zì dāng kōng shuǐ zì liú.
是非不屬閑人耳，月自當空水自流。