“都官著意頻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》（錢易）

子美無情甚，都官著意頻。
奈何花落朝朝事，故作吟呈。
望君高會居廬上，向月看經。

中文譯文：
子美非常冷酷，都官卻多次關注。
可惜花開花落是日常事，只好寫下這首吟詩獻上。
期望君能在高居廬上舉行盛會，對著月亮默默閱讀經書。

詩意：
《句》一詩描繪了一個美麗而凄涼的場景。作者通過描寫子美冷酷無情的性格以及都官對他的關注，表達了對世事悲涼的感嘆。即便花開花落在朝朝發生，詩人卻只能寫吟表達內心的苦悶。最后，他希望君子能夠在高居廬上與他一同觀賞明月，并借此寄托對更高境界的追求。

賞析：
《句》這首詩表達了詩人對生活的感慨與追求。子美冷酷無情，都官卻對他關注頻繁。這種冷暖交替的現實讓詩人感到沮喪和迷茫。花開花落是世間常態，而詩人卻希望能夠在良辰美景中散發自己的才情。最后，他寄望于君子們能夠拋棄世俗的紛擾，進入居廬高處，在月光下閱讀經書，追求更高的境界與心靈的凈化。

這首詩中，詩人盡顯豪情壯志，將生活中的困頓與瀟灑相結合，表達了對于逆境和庸俗人情的無奈，以及對高尚理想和徹悟境界的追求和向往。

jù
句

zi měi wú qíng shén, dōu guān zhuó yì pín.
子美無情甚，都官著意頻。