“相去之間不百里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為三狀元詠》是宋代乾道民謠所創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了翀峰龜嶺、龍嶼和相距不遠的三處山川景色壯麗，七年三度狀元來的情景。

中文譯文：
翀峰高聳入云，龜嶺蜿蜒盤曲，龍嶼藍天白云環繞。
相隔之處不超過百里，每七年，狀元們三度光臨。

詩意：
這首詩詞以寫景為主，旨在描繪出翀峰龜嶺和龍嶼的壯麗景色。同時，通過七年三度的狀元才子前來的描寫，也營造出這些山川的獨特魅力和美麗。

賞析：
這首詩詞展示了描寫山水的技巧，通過形容詞和動詞的運用，將翀峰、龜嶺和龍嶼的山和水景色生動地展現了出來。詩中的狀元三度的描寫，則顯露出這些山川的魅力和吸引力，說明它們具有超凡出眾的景色和靈氣。整首詩詞具有簡潔明快的節奏感，讓讀者能夠直觀地感受到山水之美和狀元才子之俊秀。同時，這首詩詞也展示了作者對宋代社會士子功名追求的贊美，通過三位狀元的來訪，突出了其地位和榮譽。總之，這首詩詞在描寫山水景色的同時，也傳遞出了一種對才華和追求成功的推崇與謳歌的情感。

wèi sān zhuàng yuán yǒng
為三狀元詠

chōng fēng guī lǐng yǔ lóng yǔ, sān chù shān chuān shí zhuàng zāi.
翀峰龜嶺與龍嶼，三處山川實壯哉。
xiāng qù zhī jiān bù bǎi lǐ, qī nián sān dù zhuàng yuán lái.
相去之間不百里，七年三度狀元來。