“秋來一鳳向南飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

秋來一鳳向南飛。
孤峰出深林，何事幾人知？

譯文：
秋天到來，一只鳳凰向南飛去。
孤峰從茂密的林中抬頭，有幾個人理解其中的含義？

詩意：
這首詩描繪了秋天來臨時鳳凰向南飛的景象，表達了孤峰孤立于茂密林中的寂寥和其中蘊含的深意。鳳凰象征吉祥、榮耀和美好的未來，而孤峰則顯露出個體的孤獨和獨立，生命中的眾多細節和內涵只有少數人能夠真正理解和體味。

賞析：
這首詩簡短而凝練，通過鳳凰的象征意義和孤峰的形象來表達一種超越常人眼界的深刻含義。鳳凰的一舉一動伴隨著季節更迭，象征著歲月的無情流轉和變遷。孤峰從茂密的林中矗立出來，顯得孤單而高傲，提醒人們要保持獨立和獨特的個性。詩人通過描繪這個景象，表達了人生的孤獨和滄桑，以及其中所蘊含的價值和意義只有少數人能夠真正領悟。

整首詩簡練而含蓄，意境深遠。通過鳳凰和孤峰這兩個形象，詩人成功地表達了他對于現實人生和內在自我價值的思考和感悟。讀者在欣賞這首詩時，可以從中體味到生命的獨特和有限，以及人與自然、歷史與現實的關聯。同時，也呼應了宋代文學中追求個性獨立和超越塵世的傾向。

jù
句

qiū lái yī fèng xiàng nán fēi.
秋來一鳳向南飛。