“月高巫峽夜猿哀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者為秦惟肖。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
楓葉紛紛飄落楚江寒，雁兒安靜自中天。
月亮高懸照巫山峽，夜晚猿猴悲哀叫。

詩意：
這首詩描繪了秋天的楚江，楓葉如紛飛落，江面寒冷。雁兒安靜地飛過中天，傳達出秋天的寧靜與美麗。夜晚襯托下，月亮高懸，照亮了巫山峽，這時猿猴似乎感到某種悲哀，開始悲鳴。

賞析：
這首詩以自然景象為背景，通過描繪楓葉飄落、寒雁飛過、夜晚月高照耀和猿猴悲鳴，表達了秋天的凄美與寂靜。秋天是大自然過渡的季節，秋風吹散了夏天的熱烈，也為冬天的寒冷做準備。詩人通過描繪楓葉的飄落和江面的寒冷，凸顯了秋天的凄清和孤寂。而安靜自然的雁兒則表達了詩人對秋天靜謐美麗的贊美。夜晚的巫山峽被明亮的月光照耀，猿猴的悲哀叫聲為整個場景增添了一絲憂傷和凄涼。整首詩通過豐富的描寫手法，展示了秋天自然景色的變幻多樣，以及對秋天情緒的抒發。

這首詩注重描繪了自然景色的變化和動靜的交融，通過細膩的筆觸和意象的呼應，創造出秋天的獨特氛圍。同時，詩詞之間的意象和韻律對稱，營造了一種優美的韻律感，增加了整首詩的藝術感染力。此外，詩中的對比手法和象征意味，也使得整首詩詞更富有層次和思考。

總體來說，《句》描繪了秋天江水楓葉和夜晚巫山峽景色，表達了秋天凄涼的美感，以及對自然的獨特感悟。同時，詩人的藝術處理和語言運用，使得整首詩既有形象的具體描繪，又有豐富的意象概括和情感表達，充滿了詩意和審美價值。

jù
句

fēng luò chǔ jiāng hán yàn jìng, yuè gāo wū xiá yè yuán āi.
楓落楚江寒雁靜，月高巫峽夜猿哀。