“吟得新詞敵夜光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題玉光亭和章郇公韻》是宋代青陽楷創作的一首詩詞。該詩內容描繪了作者對于琴藝高超的賢宰（宰相）的贊賞，并表達了對于他韻詞如夜光般耀眼新穎的贊嘆。詩中還提到了作者羨慕斷章無以和的才能，以及將賢宰比喻為神仙的形象。

詩詞的中文譯文如下：

題玉光亭和章郇公韻
賢宰鳴琴長達三更，吟詞之抑制夜光。不禁嘆服于其斷章的獨特魅力，無法與之媲美。如同神仙一般的賢宰，定居在水云鄉。

這首詩詞通過寫賢宰的琴藝和他創作的新詞，表達了作者對賢宰才華的稱贊和對他的韻詞的贊嘆。賢宰鳴琴的時間持續了很久，吟詞的效果甚至超過了夜晚的光芒。作者感嘆自己無法與賢宰的才能相提并論，進而想象賢宰成為神仙般的存在，居住在水云鄉。詩意流暢，運用了比喻和夸張的手法，使得詩詞意境明朗，賦予了賢宰超凡脫俗的形象。

tí yù guāng tíng hé zhāng huán gōng yùn
題玉光亭和章郇公韻

míng qín xián zǎi yǒu sān zhǎng, yín dé xīn cí dí yè guāng.
鳴琴賢宰有三長，吟得新詞敵夜光。
hǎo shì duàn zhāng wú yǐ hé, shén xiān guān zhí shuǐ yún xiāng.
好是斷章無以和，神仙官職水云鄉。