“日上癉云紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代丘濬創作的一首詩詞。這首詩描繪了風景如畫的異域風情。

詩詞的中文譯文如下：
風味混合的市集合，太陽升起時云層閃耀紅光。

詩意：
這首詩以獨特的形象描繪了一個異域市集的景象，展示了鮮明的風俗和生活氛圍。通過對市集中混雜的風味和太陽升起時紅光照耀的云層的描繪，詩人傳達了一種異國情調和神秘感。

賞析：
這首詩以簡潔而有力的語言表現出了作者對異域風景的觀察和感受。通過“風腥蠻市合”和“日上癉云紅”這兩個形象的描述，詩中流露出異域風情的特色。同時，也透過這些形象展示了一種獨特的魅力和充滿詩意的景色。作者巧妙地運用形容詞和描繪性的詞語，使讀者能夠感受到市集中各種風味的交融和太陽升起時的明亮和溫暖。整首詩以簡練的表達方式向讀者展示了異域風景的浩瀚和神秘之美，給人以想象和聯想的空間。

jù
句

fēng xīng mán shì hé, rì shàng dān yún hóng.
風腥蠻市合，日上癉云紅。