“春風才起蜀人思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《海棠》

少陵不賦海棠詩，
留得風流相國詞。
聞種錦窠三百本，
春風才起蜀人思。

譯文：
少陵沒有寫海棠的詩歌，
卻留下了風流相國的詞句。
聽說種植了三百本錦窠海棠，
春風剛剛吹起，蜀地人民思念起來。

詩意和賞析：
這首詩詞寫的是宋代詩人全大用的《海棠》。詩人在詞中稱頌了一位風流相國，雖然他沒有寫過海棠的詩，但是他卻種植了大量的錦窠海棠。錦窠是一種美麗的品種，因此種植了這么多的海棠，更增添了蜀地人民的思念之情。詩人通過描繪風流相國種植的海棠，展現了他對這位相國的贊美和景仰之情。

詩中運用了對比的手法，少陵是一個著名的文人墨客，但沒有寫過海棠的詩，而全大用卻在詞中稱頌了風流相國的海棠。他用這種對比的方式，凸顯了風流相國的非凡品味和才情，同時也表達了對風流相國的崇敬之情。

通過詩中的描繪，讀者可以感受到春風剛剛吹起的時候，人們對蜀地的思念。這種思念和對風流相國的景仰交織在一起，營造出一種美好與向往的氛圍。整首詩清新雅致，旋律流暢，用簡潔的詞語展現出對美的贊美和人們對家鄉的牽掛之情。

hǎi táng
海棠

shǎo líng bù fù hǎi táng shī, liú dé fēng liú xiàng guó cí.
少陵不賦海棠詩，留得風流相國詞。
wén zhǒng jǐn kē sān bǎi běn, chūn fēng cái qǐ shǔ rén sī.
聞種錦窠三百本，春風才起蜀人思。