“三后在天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《景祐皇帝親臨郊外，與三位神圣一同并見并宴二首》，朝代：宋代，作者：仁宗，內容：長久歲月里，帝王避難，三位圣人仍然存在于世。在興盛的祭壇上，享受美味佳肴，億萬年之久。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代仁宗所作，以景祐皇帝親臨郊外與三位神圣人物同宴的場景為主題。可以看出，這首詩詞是為了表達皇帝對神圣的崇敬與慶賀之情。

首先，詩詞開篇即描述了皇帝長久以來所遭遇的困難和挫折，以“千齡避運”一語，表達了帝王面臨的艱險和遷徙之苦。而“三后在天”則意味著三位神圣的圣人在上天中依然存在，顯示了皇帝對神圣的敬畏和信仰。

接著，詩詞提到了在嘉壇上進行的盛大宴會，皇帝與神圣人物們共同享受美味的食物和飲品，即“羔侑”。這里的嘉壇象征著莊嚴神圣的場所，表達了對宴會的慶賀和贊美。

最后，詩詞以“億萬斯年”來結束，強調了這場宴會的莊重和時間的長久。億萬斯年意味著永遠，顯示了帝王對神圣的敬畏之情和對統治的期望。

總的來說，這首詩詞通過描述景祐皇帝與三位神圣人物共同歡聚的場景，展現了皇帝對神圣的敬重和贊美之情，表達了對穩定統治的追求和對美好生活的向往。詩詞的唯美描寫和莊重主題，體現了宋代文人對帝王的君權和神圣性的理解，具有歷史和文化的價值。

jǐng yòu qīn jiāo sān shèng bìng yòu èr shǒu
景祐親郊三圣并侑二首

qiān líng bì yùn, sān hòu zài tiān.
千齡避運，三后在天。
jiā tán gāo yòu, yì wàn sī nián.
嘉壇羔侑，億萬斯年。