“躬度攀發”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《景祐親郊三圣并侑二首》是宋代仁宗所創作的一首詩詞。這首詩描述了仁宗皇帝親自前往郊外祭拜三位圣祖，并祈求天佑子孫昌盛的場景。

詩詞的中文譯文如下：
皇基締構，帝系靈長。
躬度攀發，子孫保昌。

詩詞的詩意是，通過描述仁宗皇帝主持郊祀活動，祈求祖先的庇佑以保護皇家的繁榮昌盛。

這首詩詞的賞析內容如下：
詩詞以皇帝自己動身前往郊外祭祀祖先為線索，呈現出了仁宗帝王的尊崇和虔誠信仰。尤其是詩中的“皇基締構，帝系靈長”表達了皇帝對祖先的敬仰和對祖宗血脈的重視。而“躬度攀發，子孫保昌”則承載了仁宗對子孫后代的期望，希望他們能夠繼承祖先的優良血脈，并保持皇朝的繁榮。

整首詩簡潔明快，運用了修辭手法中的襯托和排比等手法，使得詩意更加生動鮮活。同時，這首詩也呈現出仁宗皇帝對祖先和家族的感念和敬畏之情，凸顯了宋代皇帝對家族延續和朝代興盛的重視。

jǐng yòu qīn jiāo sān shèng bìng yòu èr shǒu
景祐親郊三圣并侑二首

huáng jī dì gòu, dì xì líng zhǎng.
皇基締構，帝系靈長。
gōng dù pān fā, zǐ sūn bǎo chāng.
躬度攀發，子孫保昌。