“洗耳不留塵世事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《云湖山》

云中紅色泉眼冒出，白色石頭依然堅硬。
洗滌耳朵不留世間塵埃，松樹陰影高處與神仙相伴。

詩意：
這首詩描繪了一幅山中云霧彌漫的景象，以及云中山泉的奇特形態。詩人用紅色來形容泉眼冒出的泉水，白色石頭則象征著其堅持不變的特性。詩人通過洗耳不聽塵世的事物，尋求與神仙一般的生活在松樹的陰影下。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了云中的奇景和山泉的特點。紅色和白色的對比形成鮮明的色彩對比，給人以視覺的沖擊力。詩人以云中山泉的奇特形態表達了對塵世的拋棄，展現了一種追求寧靜、超脫塵囂的精神境界。整首詩把自然景觀與人的心境結合在一起，表現了對清凈、寧靜生活的向往。

yún hú shān
云湖山

yún zhōng dān jǐng chū tiān rán, bái shí dāng nián zhǔ shàng jiān.
云中丹井出天然，白石當年煮尚堅。
xǐ ěr bù liú chén shì shì, sōng yīn gāo jū bàn shén xiān.
洗耳不留塵世事，松陰高居伴神仙。