“萯陽弋獵侵多稼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《漢武》：

殊庭深恨隔仙曹，
桂館蜚廉事轉勞。
銀闕尚沈滄海闊。
井幹空拂絳河高。
萯陽弋獵侵多稼，
朔塞旌旗照不毛。
苦信憑虛王母說，
東方三度竊蟠桃。

詩意：
這首詩描繪了漢武帝的境況。漢武帝抱著對隔離仙界深深的恨意，因為他無法享受仙界的樂趣而感到沮喪。他為了打發時間，而花費大量精力在政務上。富有的宮殿“桂館”上廉政之事不斷增加，讓他的工作變得更加繁忙。[/（應該為 "桂苑", 詩中的“蜚廉”可以理解為指廉政的事務像蜂飛一樣多）]漢武帝的權力擴展到遼闊的大海，“銀闕”代指宮殿，沉浸在廣闊的滄海之中。他的行政使命使他忙得沒有空閑。漢武帝甚至觸及到神秘的玄畏之地，他的影響達到了高聳的絳河。雖然他的責任很重，但他也希望能享受一些休閑娛樂活動，如狩獵，但狩獵卻影響了廣袤的農田。旌旗照亮了朔方荒野，但無法改變那片貧瘠的土地。漢武帝對這種困境感到沮喪和苦惱。

賞析：
這首詩以簡潔凝練的語言展示了漢武帝的境遇和心情。作者任隨通過景象和意象，巧妙地描繪了漢武帝的痛苦和沉重的責任。詩中使用了比喻和象征的手法來傳達君主的內心掙扎和無奈，同時也反映了當時的社會背景和帝王的困境。整首詩流暢而韻律優美，通過對漢武帝的描寫，展示了人力的有限和外在環境對權力者的制約。

hàn wǔ
漢武

shū tíng shēn hèn gé xiān cáo, guì guǎn fēi lián shì zhuǎn láo.
殊庭深恨隔仙曹，桂館蜚廉事轉勞。
yín quē shàng shěn cāng hǎi kuò.
銀闕尚沈滄海闊。
jǐng gàn kōng fú jiàng hé gāo.
井幹空拂絳河高。
fù yáng yì liè qīn duō jià, shuò sāi jīng qí zhào bù máo.
萯陽弋獵侵多稼，朔塞旌旗照不毛。
kǔ xìn píng xū wáng mǔ shuō, dōng fāng sān dù qiè pán táo.
苦信憑虛王母說，東方三度竊蟠桃。