“年高便息心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年高便息心”出自宋代任推官的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:nián gāo biàn xī xīn,詩句平仄:平平仄平平。
“年高便息心”全詩
《句》
南國冠儒林,年高便息心。
分類:
《句》任推官 翻譯、賞析和詩意
句是任推官創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
句
南國冠儒林,
年高便息心。
掃開渾無礙,
舉步意已深。
詩意:
這首詩詞描述了一位年長的文人在南國(指南方地區,也指江南等地)的山林中閑適自在的景象。他已經年老,不再追求名利,心思也休息下來了。這位文人心境恬靜,撫除掉一切的煩雜,步履之間充滿著深意。
賞析:
這首詩詞以簡潔的文字描繪了一種寧靜、自由的境界。作者通過南國冠儒林來表達南方地區文人的成就和地位,以及他們在那里追求內心的平靜與滿足。詩詞中的“年高”意味著作者已經年過半百,年歲已經讓他對名利功名不再執著,他的內心呈現出寧靜、釋然的狀態。詩詞中的“掃開渾無礙”表明作者已經除去了內心的雜念,心境逐漸開闊,世間的煩惱不再阻礙他的心靈追求。而“舉步意已深”的描寫則表達了作者內心的深沉和對人生的思考。整首詩詞以簡單明了的語言,表達了一種隨性、舒適的境界,展示了作者對追求內心滿足和思考人生的追求。
“年高便息心”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
nán guó guān rú lín, nián gāo biàn xī xīn.
南國冠儒林,年高便息心。
“年高便息心”平仄韻腳
拼音:nián gāo biàn xī xīn
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“年高便息心”的相關詩句
“年高便息心”的關聯詩句
網友評論
* “年高便息心”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“年高便息心”出自任推官的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。