“卜年增永祿增遒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊祀慶成三首》

溫溫和氣襲龍斿，
薄晚輕云忽便收。
穆若清躬升午陛，
爛然華月滿圓丘。
燭光不動風前影，
星彩交輝冕上旒。
拜貺益恭形圣語，
卜年增永祿增遒。

中文譯文：

溫暖的和風吹襲著神龕，
薄薄的晚霞輕云忽然消散。
莊重而敬畏的臣子們登上皇帝的階梯，
光輝瑰麗的圓月滿月臺。
燭光靜靜地燃燒，影子在風中不動，
星光閃爍，耀耀華冠上的旗幟。
恭敬地向天子獻上貢物，虔誠地說圣言，
預祝新年加添福氣，祿位提升光輝。

詩意和賞析：

《郊祀慶成三首》是宋代文人任希夷創作的一首詩詞。該詩描繪了慶祝豐收的郊祀場景，以及朝臣對帝王的敬畏和祝福之情。

詩人以溫和的筆觸描繪了郊祀的儀式氛圍。和煦的和風、輕快的云彩，使整個祭祀場景在溫暖而莊嚴的氛圍中展開。

詩中通過描寫清躬升上午陛、華月滿圓丘，表達了朝臣們對皇帝的敬仰和崇拜之情。皇帝登上寶座，如同皓月高懸，莊嚴而光輝，朝臣們在高丘之上，靜靜祭拜。

燭光不動，風前影子靜止，星彩交輝，冕上的旗幟閃爍，這些描寫凸顯了整個儀式的莊重和神圣。詩人通過這些意象，表達了朝臣們對皇帝的尊崇和恭敬。

最后兩句“拜貺益恭形圣語，卜年增永祿增遒”，詩人以開篇溫和而莊嚴的描寫，通過這個高潮，將整個儀式達到高潮。朝臣們虔誠地向皇帝獻上貢物，并述說著祝福的話語，預祝新年充滿福氣，吉祥長久。

整首詩以其莊重恭敬的氛圍，展現了宋代朝臣們對皇帝的崇拜與忠誠，同時也反映了作者對傳統禮儀的儀式感的重視。 該詩字句簡練，意味深長，表達了作者對皇帝和國家的祝福，同時也展示了宋代文人對帝王的敬畏之情。

jiāo sì qìng chéng sān shǒu
郊祀慶成三首

wēn wēn hé qì xí lóng yóu, báo wǎn qīng yún hū biàn shōu.
溫溫和氣襲龍斿，薄晚輕云忽便收。
mù ruò qīng gōng shēng wǔ bì, làn rán huá yuè mǎn yuán qiū.
穆若清躬升午陛，爛然華月滿圓丘。
zhú guāng bù dòng fēng qián yǐng, xīng cǎi jiāo huī miǎn shàng liú.
燭光不動風前影，星彩交輝冕上旒。
bài kuàng yì gōng xíng shèng yǔ, bo nián zēng yǒng lù zēng qiú.
拜貺益恭形圣語，卜年增永祿增遒。