“從此留芳應未歇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《榴皮題壁》是宋代任鄭創作的一首詩詞。該詩的內容主要描述了榴皮上沒有盛放火焰，而是寫下了描繪山神三和的秋馀景象。雖然榴皮上沒有字跡，但它依然留下了芳香；墻上雖然沒有刻下文字，但卻布滿了色彩斑斕的苔蘚。

該詩的中文譯文：

榴皮不見煙火語，
雋詠坡仙三和馀。
從此留芳應未歇，
斕斑蘚壁可無書。

詩意和賞析：

這首詩詞以一種委婉含蓄的方式，通過榴皮和墻壁的描寫，表達了文化與傳統的傳承與延續的重要性。

首兩句"榴皮不見煙火語，雋詠坡仙三和馀"描繪了榴皮上沒有刻下文字，而是描繪了山神三和的秋馀景象。榴皮不需要煙火的輔助，它自身的芳香已經足以表達出詩人想要傳達的意境。這種委婉含蓄的描繪方式，表現了文化傳承的內涵。

接著的"從此留芳應未歇，斕斑蘚壁可無書"一句，將目光轉向了墻壁。雖然墻壁上沒有刻下文字，但卻布滿了色彩斑斕的苔蘚。這句話點明了并非每一個留下痕跡的地方都需要文字來記載，承載著歷史和文化的遺跡也能夠以其他形式傳承下去。

整首詩通過榴皮和墻壁的描繪，表達了傳統文化在不同形式中的傳承。即使沒有了文字刻畫，但那些無聲的痕跡依然傳遞著文化的力量。作者通過細膩的描寫，啟發讀者思考傳統與現代的關系，以及文化的延續與傳承的重要性。

liú pí tí bì
榴皮題壁

liú pí bú jiàn yān huǒ yǔ, juàn yǒng pō xiān sān hé yú.
榴皮不見煙火語，雋詠坡仙三和馀。
cóng cǐ liú fāng yīng wèi xiē, lán bān xiǎn bì kě wú shū.
從此留芳應未歇，斕斑蘚壁可無書。