“與留春住莫教歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《荼醾》

原文：
一年春事到荼醾，
香雪紛紛又撲衣。
盡把檀心好看取，
與留春住莫教歸。

中文譯文：
春天來到了，花荼醾盛開，
花香雪般紛紛灑落在衣上。
將心中最美好的事物盡情觀賞，
讓春天永遠留下來，切勿讓它離去。

詩意：
這首詩描繪了春天的美好景象。首句表達了春天的到來，荼醾盛開的景象。接著，詩人運用雪花般的花香，將春天的美麗與清新描繪得栩栩如生。在最后兩句中，詩人希望能夠將春天的美好事物盡收眼底，并讓它永遠停留在心中，不讓春天離去。

賞析：
《荼醾》以簡潔而生動的語言描繪了春天的美麗和逝去的珍貴。詩中的“荼醾”代表盛開的草花，而“香雪”則形容花朵的香氣。通過雪花般的芬芳，詩人巧妙地傳達了春天的到來。同時，詩人利用“檀心”這一比喻，表達了欣賞春天美景的心境。詩人勸告讀者要珍惜眼前的美好時光，并將之永遠留在自己的心中，不讓春天隨著光陰的流逝而消失。整首詩語言簡練、意境優美，展現了詩人對春天的熱愛和對美好事物的珍惜之情。

tú mí
荼醾

yī nián chūn shì dào tú mí, xiāng xuě fēn fēn yòu pū yī.
一年春事到荼醾，香雪紛紛又撲衣。
jǐn bǎ tán xīn hǎo kàn qǔ, yǔ liú chūn zhù mò jiào guī.
盡把檀心好看取，與留春住莫教歸。