“今朝幸遇師登座”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《問懷秀禪師》是宋代僧人所寫的一首詩詞。詩中描述了詩人曾在溈山水的旁邊放過牯牛，但自那時起就再也沒有找到它的蹤跡。然而，今天詩人很幸運地遇見了秀禪師，并在他的座位上向他請教問題。詩人提出疑問，不知道現在的人們應該到哪里尋求真理。

詩中以自然景物和禪宗思想為主題，通過描寫牯牛和溈山水，表達了詩人內心的迷茫和對現實世界的疑問。牯牛的消失象征著詩人在世俗生活中的無奈和迷茫。而遇見秀禪師，以及詩人的問題，“時人何處求”的疑問，則體現了他對禪宗道理的探索和追尋。

這首詩詞主要通過對自然景物和詩人的內心狀況的描寫，展示了禪宗思想中對于人生的思考和對真理的追求。同時，詩人揭示了他對現實生活的困惑和對精神寄托的渴望。這首詩詞在表面上描述了一個簡單的場景，但背后卻蘊含著深刻的哲理和禪宗思想，強調了人生的無常和對內心境界的關注。

wèn huái xiù chán shī
問懷秀禪師

xī rì wéi shān shuǐ gǔ niú, zì cóng fàng qù jué zōng yóu.
昔日溈山水牯牛，自從放去絕蹤由。
jīn zhāo xìng yù shī dēng zuò, wèi shěn shí rén hé chǔ qiú.
今朝幸遇師登座，未審時人何處求。