“也須還我一百州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“也須還我一百州”出自宋代莎衣道人的《歌》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yě xū hái wǒ yī bǎi zhōu，詩句平仄：仄平平仄平仄平。
“也須還我一百州”全詩
《歌》
胡孫死，鬧啾啾，也須還我一百州。
分類：
《歌》莎衣道人 翻譯、賞析和詩意
中文譯文: 《歌》
朝代: 宋代
作者: 莎衣道人
胡孫死，鬧啾啾，也須還我一百州。
詩意: 這首詩表達了一位中國人對胡人的不滿和渴望回收失去的土地的愿望。胡孫被描述為已經死去，這一事件使中國人在內心感到歡欣鼓舞，他們希望能夠收回被胡人占領的土地，并重新擁有自己的國土。
賞析: 該詩基調節奏明快，使用了“啾啾”這種音效詞以強調胡孫死后所產生的喧囂和喜悅。詩人通過描述胡孫的死亡，表達了中國人民對于胡人統治的厭惡和對于收回失去土地的渴望。詩中的“一百州”意味著中國失去的土地的數量，展示了中國人民對于國土完整的追求。整首詩簡短而有力，情感直接，是一首反映當時民眾情緒的作品。
“也須還我一百州”全詩拼音讀音對照參考
gē
歌
hú sūn sǐ, nào jiū jiū,
胡孫死，鬧啾啾，
yě xū hái wǒ yī bǎi zhōu.
也須還我一百州。
“也須還我一百州”平仄韻腳
拼音：yě xū hái wǒ yī bǎi zhōu
平仄：仄平平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平仄平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“也須還我一百州”的相關詩句
“也須還我一百州”的關聯詩句
網友評論
* “也須還我一百州”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“也須還我一百州”出自莎衣道人的 《歌》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。