“重尋舊游處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
游寶林寺

野寺無人到，春風掃落花。
重尋舊游處，泉石繞煙霞。

詩意：
這首詩表達了詩人游覽寶林寺時的心情。寶林寺是一座荒涼的寺廟，很少有人來訪。春風吹過，掃落了花瓣，顯得更加寂靜。詩人重返舊日的游覽地點，欣賞周圍環繞的泉水和石頭，美景若隱若現。

賞析：
這首詩描繪了一幅寧靜而古樸的寺廟景象。寶林寺是一個野寺，意味著人煙稀少。春風吹落了花瓣，營造出一種凄美的氛圍。詩人決定重新回到這里，找回過去的記憶和經歷。他在寺廟周圍欣賞著泉水和石頭，感受到了自然之美。詩人通過表現寺廟的荒涼和幽靜，以及自然景物的美麗，反映了對寧靜、靜謐和自然的渴望和向往。這首詩通過簡單的描寫，表達了作者內心的感受，并展示了宋代文人對自然的熱愛和追求。

yóu bǎo lín sì
游寶林寺

yě sì wú rén dào, chūn fēng sǎo luò huā.
野寺無人到，春風掃落花。
zhòng xún jiù yóu chù, quán shí rào yān xiá.
重尋舊游處，泉石繞煙霞。