“紅蓮藕上開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅蓮藕上開”出自宋代邵煥的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:hóng lián ǒu shàng kāi,詩句平仄:平平仄仄平。
“紅蓮藕上開”全詩
《句》
玉腕枕香腮,紅蓮藕上開。
分類:
《句》邵煥 翻譯、賞析和詩意
《句》
玉腕枕香腮,紅蓮藕上開。
中文譯文:
手腕如玉當作枕,臉蛾一樣紅霞般明媚。美麗的紅蓮花盛開在荷葉上。
詩意和賞析:
這首詩以簡潔且富有意象的方式描繪了一幅美好而浪漫的場景。
首句描述了一個細膩柔媚的畫面,玉腕代表女性柔滑細致的手腕,枕在香腮上則暗示著戀人之間親密的接觸。通過這個畫面,作者傳達出一種溫柔和親密的情感。
第二句以紅蓮花和荷葉的形象來比喻美好的事物,紅蓮盛開在藕上,展示了自然界中美麗的景象。紅蓮花象征純潔和高尚,同時藕葉的光潔和綠色也給人一種清新和生機的感覺。通過這個描繪,作者表達了對自然美的贊美,并在這美好的背后暗含著一種對愛情的思索。
整首詩以簡單的筆墨勾勒出自然美和愛情之美,展示了宋代詩人細膩而柔情的情感表達。讀者可以通過欣賞這首詩品味到邵煥對美和情感的獨特見解。
“紅蓮藕上開”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yù wàn zhěn xiāng sāi, hóng lián ǒu shàng kāi.
玉腕枕香腮,紅蓮藕上開。
“紅蓮藕上開”平仄韻腳
拼音:hóng lián ǒu shàng kāi
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“紅蓮藕上開”的相關詩句
“紅蓮藕上開”的關聯詩句
網友評論
* “紅蓮藕上開”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“紅蓮藕上開”出自邵煥的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。