“萬國未得雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：邵拙

萬國未得雨，
孤云猶在山。

中文譯文：
世界各國都還沒有降雨，
只有孤獨的云還留在山上。

詩意和賞析：
這首詩寫的是雨水的稀缺，表達了作者對于干旱的擔憂之情。詩中描述了世界范圍內的干旱景象，使用了“萬國”一詞，突顯了問題的普遍性。而“孤云”則形容了雨云的孤獨，它猶如一個留守在山上的信使，在等待著給大地帶來雨水。

整首詩表達了作者對雨水的期盼和無奈，在形式上，運用了對比手法，將萬國未得雨和孤云猶在山兩句進行呼應，構成了整首詩的對稱結構。此外，作者運用寥寥數言，點出了干旱的嚴峻形勢，深化了讀者對于干旱問題的關注。

這首詩表達了作者對于干旱現象的觀察和思考，通過簡約的言語，傳遞出了一種深沉的哲理感。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到作者對自然的熱愛和對干旱的擔憂，也可以從中體會到人類與自然之間的微妙關系。

jù
句

wàn guó wèi dé yǔ, gū yún yóu zài shān.
萬國未得雨，孤云猶在山。