“屴崱峰頭萬丈梯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

鼓山
屴崱峰頭萬丈梯，
上方高與白云齊。
青山盡處海門闊，
紅日上來天宇低。

譯文：
鼓山
從屴崱峰頂綿延萬丈長梯，
上方高聳，與白云齊平。
青山盡頭處，海門遼闊無邊，
紅日升起之時，天空顯得低垂。

詩意：
《鼓山》這首詩描繪了鼓山的壯美景色。鼓山高峻挺拔，峰巔有如一個長長的梯子，直達云霄。鼓山巍峨的身姿與白云相映成趣，形成一幅壯麗的畫面。山的盡頭是廣袤無垠的大海，讓人無法估量端的遼闊。當紅日升起時，天空頓感降低，使整個景色更加宏偉雄壯。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了鼓山的壯麗景色。作者通過運用形容詞和動詞，將山的高聳、云的平齊、海的遼闊、日的升起等場景具象化地呈現出來，使讀者仿佛置身其中。詩詞短小精悍，用字簡練自然，充分展現了宋代詩人的才情和清新的意境。整首詩以大自然的壯麗景色來表達豁達開闊的心境，讀者不禁會感受到一種自然、寬廣和深沉的氛圍。

gǔ shān
鼓山

lì zè fēng tóu wàn zhàng tī, shàng fāng gāo yǔ bái yún qí.
屴崱峰頭萬丈梯，上方高與白云齊。
qīng shān jǐn chù hǎi mén kuò, hóng rì shàng lái tiān yǔ dī.
青山盡處海門闊，紅日上來天宇低。