“只今唯有亭前水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

滄浪亭

草蔓花枝與世新，登臨空復想清塵。
只今唯有亭前水，曾識春風載酒人。

中文譯文：
草蔓花枝與世新，登上亭臺空向往遠方。
如今只有亭前的水，曾經親眼見過以春風為伴的庭院宴會之人。

詩意和賞析：
《滄浪亭》是宋代詩人沈東的作品，描繪了一個景致宜人的亭臺，給人以淡雅的感覺。

詩中的"草蔓花枝與世新"表達了草子染墨的新鮮翠綠，花朵盛開的嬌艷。"登臨空復想清塵"則表現了作者在這個空靈幽雅的景點登上亭臺后的心境，身心都能得到凈化。"只今唯有亭前水"突出了整個景致中水的重要性，它成為了唯一留存的元素，也是這個地方的核心。"曾識春風載酒人"描述了曾經在這個地方會聚歡宴、共飲酒宴的美好時光。整首詩以清新淡雅的筆調，展示了作者對于自然景物和逝去的時光的領悟和回憶。

通過《滄浪亭》的描寫，我們不僅可以看到一個美麗的亭臺景致，更能感受到作者對于純凈寧靜的向往，以及對于昔日時光的懷念。這首詩具有詩意深遠、情感真摯的特點，人們可以從中領略到宋代文人追求清雅生活的態度。

cāng láng tíng
滄浪亭

cǎo màn huā zhī yǔ shì xīn, dēng lín kōng fù xiǎng qīng chén.
草蔓花枝與世新，登臨空復想清塵。
zhǐ jīn wéi yǒu tíng qián shuǐ, céng shí chūn fēng zài jiǔ rén.
只今唯有亭前水，曾識春風載酒人。