“石上重流豈偶然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
題石井泉

靈源一閉幾經年，
石上重流豈偶然。
漸喜行春有幽事，
人間初見第三泉。

詩意：
這首詩描述了作者沈揆發現的一處名為石井泉的靈泉。這泉曾經干涸了幾年，但現在重現流水，而這并非偶然。作者慢慢欣喜地發現，春天的時候，這個靈泉里發生著幽秘的事情，而這是人們初次見到的第三泉。

賞析：
這首詩以簡潔明了的句子，表達了作者對石井泉的喜悅和驚訝之情。作者將靈泉形容為"靈源"，使其具有神秘和神圣的意味。石井泉干涸了幾年后重新流水，顯示出它的特殊和稀有。"重流"一詞表達了作者認為這種現象并不是偶然的，暗示了其中可能包含著某種天意或靈秘的力量。
詩的后兩句描述了作者在春天時發現石井泉中發生著幽秘的事情。這些事情未明確交待，增加了詩的神秘感和讀者的想象空間。第三泉的提及，也讓人們對其他已知的兩個泉源感到好奇和想象。整首詩以簡練而匠心獨運的語言，展示了對自然的敬畏和對神秘事物的好奇心。

tí shí jǐng quán
題石井泉

líng yuán yī bì jǐ jīng nián, shí shàng zhòng liú qǐ ǒu rán.
靈源一閟幾經年，石上重流豈偶然。
jiàn xǐ xíng chūn yǒu yōu shì, rén jiān chū jiàn dì sān quán.
漸喜行春有幽事，人間初見第三泉。